Uma grande parte do nosso site é apresentar-lhe uma variedade de livros infantis, para que possa explorar temas que gostaria de ler no seu próprio ensino doméstico em línguas minoritárias. Podem ter a certeza de que lemos todos os livros aqui em casa. Como geralmente lemos em português, alemão e inglês, as resenhas serão baseadas numa língua específica. Isto é interessante, por exemplo, se as traduções mudarem os nomes das personagens, se partilharmos imagens dos livros ou se mencionarmos informações sobre a editora. Apesar de tentarmos sempre fazer uma ligação às três línguas, por vezes nem todos os livros estão localizados em todas as línguas.
"Onde esconder uma estrela" - Oliver Jeffers
"Onde Esconder uma Estrela" é uma adição caprichosa e sentida à adorada série Boy, marcando vinte anos desde a estreia de "Como Apanhar uma Estrela".
"Se eu tivesse um urso polar" - Gabby Dawnay, Alex Barrow
"If I Had a Polar Bear" é uma adição deliciosa à série "If I Had A...", oferecendo um conto de embalar caprichoso que desperta a imaginação dos mais novos.
"As Pontes" - Tom Percival
"As Pontes", de Tom Percival, é um livro ilustrado visualmente encantador e emocionalmente ressonante que celebra o poder transformador da leitura.
"O Grande Hotel dos Sentimentos" - Lidia Branković
"O Grande Hotel dos Sentimentos", de Lidia Branković, é um livro ilustrado caprichoso e perspicaz que transforma o complexo mundo das emoções num hotel imaginativo onde cada sentimento é um hóspede.
"Sweep" - Louise Greig, Júlia Sardà
"Sweep" de Louise Greig, ilustrado por Júlia Sardà, é um livro ilustrado visualmente impressionante que utiliza o outono como metáfora para explorar a natureza avassaladora das emoções.
"One Small Spark" - Ruth Spiro, Victoria Tentler-Krylov
Este livro é um livro ilustrado vibrante e inspirador que apresenta aos jovens leitores o conceito judaico de tikkun olam - repararo mundo.
"Quem tem um ouriço de estimação?" - Jan Heng, Tan Su En
Um livro infantil encantador e informativo que oferece um vislumbre encantador do mundo da posse de ouriços.
"Olha para o mundo das abelhas" - Usborne
"Look Inside the World of Bees" da Usborne, da autoria de Emily Bone, é um livro de abas encantador e educativo, concebido para crianças pequenas.
"Vampenguin" - Lucy Ruth Cummins
"Vampenguin", de Lucy Ruth Cummins, é um livro de imagens deliciosamente espirituoso que segue a família Drácula num passeio ao jardim zoológico.
"O que você faz com uma ideia?" - Kobi Yamada, Mae Besom
Esta história segue uma criança que encontra uma ideia pequena e frágil - representada por uma figura dourada, semelhante a um ovo, com uma coroa - e se debate sobre o que fazer com ela.
"Hedgie Blasts Off" - Jan Brett
"Hedgie Blasts Off" é um livro de imagens lúdico e imaginativo que acompanha as aventuras de Hedgie, um jovem ouriço com grandes sonhos.
"Storm" - Sam Usher
Em "Storm" (Tempestade), o rapaz e o avô acordam com um vento forte e uma tempestade lá fora. Decidem ir lá para fora lançar o papagaio.
"O Ladrão de Neve" - Alice Hemming, Nicola Slater
Mais uma estação a ser descoberta pelo esquilo alheio! Desta vez, o Esquilo e o Pássaro estão a lidar com o inverno, e uma noite de neve virou o mundo do Esquilo de pernas para o ar.
"Só mais cinco minutos" - Marta Altés
Um livro inspirador sobre o tempo e o seu valor para as crianças. Do ponto de vista das crianças, o tempo voa de forma muito diferente da forma como é percepcionado pelo seu amoroso pai, que parece mal conseguir acompanhá-lo.
"Sopa de Abóbora" - Helen Cooper
A vida é boa para o Gato, o Esquilo e o Pato. Vivem juntos, cozinham a melhor sopa juntos, fazem música juntos. Todos os dias são iguais. Depois, o Pato acorda e quer mudar as coisas.
"O Colecionador de Insectos" - Alex G. Griffiths
Quando o Jorge visita o museu dos insectos com o avô, a sua paixão pelos insectos é imparável. Ao ver a grande coleção do museu, ele quer construir a sua própria exposição - ao vivo - de todos os insectos que encontra no jardim.
"O guarda-chuva azul" - Emily Ann Davison, Momoko Abe
A menina encontra um pequeno guarda-chuva azul na soleira da porta e leva-o consigo na viagem. Quando começa a chover, ela só tem olhos para todas as outras pessoas que se molham, e a menina tenta pô-las a todas debaixo do pequeno guarda-chuva azul.
"As Aventuras do Lowly Worm" - Richard Scarry
Uma coleção de histórias centradas em torno de Lowly Worm da Busytown de Richard Scarry. Algumas histórias prolongam-se umas nas outras e contam uma história maior e contínua. Enquanto outras são pequenas leituras autónomas sobre o Lowly, o Huckle e a família Cat.
"As férias mais fabulosas de sempre da Bunny!" - Brian Fitzgerald
Bunny está a gozar as suas férias em total solidão no mais remoto e belo local da natureza, quando aparece um vizinho inesperado. Conseguirá Bunny ultrapassar o seu ressentimento e preconceito iniciais? Ou será que as suas férias vão ser arruinadas?
"O Pequeno Médico e a Fera Destemida" - Sophie Gilmore
A pequena doutora cuida de todos os crocodilos que a visitam. Ela trata-os a todos e certifica-se de que todos ficam melhores. Até que um dia, ela recebe a visita do maior crocodilo de todos. A senhora crocodilo parece estar bem, mas a pequena médica não desiste até que a verdadeira causa da sua luta seja revelada.