Uma grande parte do nosso site é apresentar-lhe uma variedade de livros infantis, para que possa explorar temas que gostaria de ler no seu próprio ensino doméstico em línguas minoritárias. Podem ter a certeza de que lemos todos os livros aqui em casa. Como geralmente lemos em português, alemão e inglês, as resenhas serão baseadas numa língua específica. Isto é interessante, por exemplo, se as traduções mudarem os nomes das personagens, se partilharmos imagens dos livros ou se mencionarmos informações sobre a editora. Apesar de tentarmos sempre fazer uma ligação às três línguas, por vezes nem todos os livros estão localizados em todas as línguas.
"Onde esconder uma estrela" - Oliver Jeffers
"Onde Esconder uma Estrela" é uma adição caprichosa e sentida à adorada série Boy, marcando vinte anos desde a estreia de "Como Apanhar uma Estrela".
"Se eu tivesse um urso polar" - Gabby Dawnay, Alex Barrow
"If I Had a Polar Bear" é uma adição deliciosa à série "If I Had A...", oferecendo um conto de embalar caprichoso que desperta a imaginação dos mais novos.
"Mole's Quiet Place" - Jane Chapman
"Mole's Quiet Place", de Jane Chapman, é um livro de imagens terno e belamente ilustrado que explora com sensibilidade as necessidades das crianças introvertidas.
"As Pontes" - Tom Percival
"As Pontes", de Tom Percival, é um livro ilustrado visualmente encantador e emocionalmente ressonante que celebra o poder transformador da leitura.
"O Grande Hotel dos Sentimentos" - Lidia Branković
"O Grande Hotel dos Sentimentos", de Lidia Branković, é um livro ilustrado caprichoso e perspicaz que transforma o complexo mundo das emoções num hotel imaginativo onde cada sentimento é um hóspede.
"Sweep" - Louise Greig, Júlia Sardà
"Sweep" de Louise Greig, ilustrado por Júlia Sardà, é um livro ilustrado visualmente impressionante que utiliza o outono como metáfora para explorar a natureza avassaladora das emoções.
"O fio invisível" - Patrice Karst, Joanne Lew-Vriethoff
"O fio invisível" é um livro de imagens comovente que aborda a ansiedade de separação com uma metáfora suave e imaginativa.
"One Small Spark" - Ruth Spiro, Victoria Tentler-Krylov
Este livro é um livro ilustrado vibrante e inspirador que apresenta aos jovens leitores o conceito judaico de tikkun olam - repararo mundo.
""A árvore : Janelas divertidas”- Usborne
"A árvore : Janelas divertidas" de Anna Milbourne, publicado pela Usborne, é um livro de tabuleiro encantador que apresenta aos jovens leitores as maravilhas das árvores.
"Quem tem um ouriço de estimação?" - Jan Heng, Tan Su En
Um livro infantil encantador e informativo que oferece um vislumbre encantador do mundo da posse de ouriços.
"Mar: Um Mundo Debaixo das Ondas" - Britta Teckentrup
Um livro infantil visualmente deslumbrante e educativo que mergulha nas maravilhas do oceano.
"Olha para o mundo das abelhas" - Usborne
"Look Inside the World of Bees" da Usborne, da autoria de Emily Bone, é um livro de abas encantador e educativo, concebido para crianças pequenas.
"Neste dia lindo" - Richard Jackson, Suzy Lee
"Neste dia lindo" de Richard Jackson, com ilustrações de Suzy Lee, é uma celebração vibrante de encontrar alegria em qualquer clima.
"Vampenguin" - Lucy Ruth Cummins
"Vampenguin", de Lucy Ruth Cummins, é um livro de imagens deliciosamente espirituoso que segue a família Drácula num passeio ao jardim zoológico.
"Iguais, mas nem tanto" - Elizabete da Cruz, Gabriela Gil
O livro apresenta em cada página dupla um par de palavras portuguesas que são exatamente iguais, mas que significam coisas muito diferentes no contexto.
"O que você faz com uma oportunidade?" - Kobi Yamada, Mae Besom
Explora o conceito abstrato de oportunidade - personificada como uma "oportunidade" dourada, semelhante a uma borboleta - e a coragem necessária para a aproveitar.
"O que você faz com um problema?" - Kobi Yamada, Mae Besom
Esta história explora a natureza dos problemas - como eles se tornam grandes nas nossas mentes, como exigem atenção e, por fim, como podem tornar-se oportunidades de crescimento.
"O que você faz com uma ideia?" - Kobi Yamada, Mae Besom
Esta história segue uma criança que encontra uma ideia pequena e frágil - representada por uma figura dourada, semelhante a um ovo, com uma coroa - e se debate sobre o que fazer com ela.
"Por que choramos?" - Fran Pintadera, Ana Sender
Este livro ilustrado desvenda delicadamente as camadas emocionais e fisiológicas das lágrimas através de uma conversa sincera entre um rapazinho chamado Mário e a sua mãe.
"É assim que eu sou" - Pierre Winters, Eline Van Lindenhuizen
"É assim que eu sou" é um livro ilustrado que ajuda os jovens leitores a compreender e a apreciar o seu corpo.