Ein großer Teil unserer Website besteht darin, eine Vielzahl von Kinderbüchern vorzustellen, damit du Themen erkunden kannst, die du in deiner eigenen Minderheitensprache zu Hause lesen möchtest. Du kannst dir sicher sein, dass wir jedes einzelne Buch hier bei uns zu Hause lesen. Da wir in der Regel auf Portugiesisch, Deutsch und Englisch lesen, wirst du die Rezensionen speziell auf eine Sprache bezogen finden. Das ist z.B. interessant, wenn Übersetzungen die Namen von Figuren ändern, wenn wir Bilder der Bücher zeigen oder wenn wir Verlagsinformationen erwähnen. Wir versuchen zwar, immer auf alle drei Sprachen zu verlinken, aber manchmal sind nicht alle Bücher in allen Sprachen lokalisiert.
"Das Winterhaus des Bären" - John Yeoman, Quentin Blake
Der Bär baut sich ein schönes Winterhaus, damit der kalte Wind diesmal draußen bleibt. Die Henne, der Igel, das Schwein und das Eichhörnchen schauen neugierig zu, bis sie außerhalb des Bärenhauses mit dem echten Winter konfrontiert werden. Sie beschließen, den Bären um eine Unterkunft zu bitten...