Ein großer Teil unserer Website besteht darin, eine Vielzahl von Kinderbüchern vorzustellen, damit du Themen erkunden kannst, die du in deiner eigenen Minderheitensprache zu Hause lesen möchtest. Du kannst dir sicher sein, dass wir jedes einzelne Buch hier bei uns zu Hause lesen. Da wir in der Regel auf Portugiesisch, Deutsch und Englisch lesen, wirst du die Rezensionen speziell auf eine Sprache bezogen finden. Das ist z.B. interessant, wenn Übersetzungen die Namen von Figuren ändern, wenn wir Bilder der Bücher zeigen oder wenn wir Verlagsinformationen erwähnen. Wir versuchen zwar, immer auf alle drei Sprachen zu verlinken, aber manchmal sind nicht alle Bücher in allen Sprachen lokalisiert.
"Mein großer Bär, mein kleiner Bär und ich" - Margarita del Mazo, Rocio Bonilla
Was ist besser, als immer einen Bären bei sich zu haben? Zwei Bären immer an deiner Seite zu haben!
“Ich gehör dazu” - Tom Percival
Isabel lebt mit ihren Eltern in einem Haus, in dem es sehr kalt ist - es ist Winter und die Eltern haben eigentlich nicht genug Geld, um die Heizung anzulassen.
“Das Grüffelokind” - Julia Donaldson, Axel Scheffler
Natürlich hat das Kind des Gruffalo von dem schlimmsten Mäusemonster gehört, das es je im Wald gab.
"Der Grüffelo" - Julia Donaldson, Axel Scheffler
In der Geschichte geht es um die klügste Maus im ganzen Wald. Der Fuchs, die Eule und die Schlange wollen alle die Maus fangen und fressen.
"Der Schneedieb" - Alice Hemming, Nicola Slater
Eine weitere Jahreszeit, die das vergessliche Eichhörnchen entdecken muss! Diesmal haben es Eichhörnchen und Vogel mit dem Winter zu tun, und eine verschneite Nacht stellt Eichhörnchens Welt auf den Kopf.
"Ein Zebra Zezé" - Alberto Faria, Ana Ventura
Das Buch "Das Zebra Zezé" erzählt eine schöne Geschichte über das kleine Zebra, das seine Familie oder Freunde nicht von anderen Zebras unterscheiden kann. Sie verwechselt ständig, wer wer ist, und findet am Ende oft ihre eigene Familie nicht mehr.
"Der Blätterdieb" - Alice Hemming, Nicola Slater
Das Eichhörnchen kann nicht glauben, dass eines seiner Blätter am Baum fehlt und beschuldigt jeden im Wald, die Blätter zu stehlen.
“Mein Haus ist zu eng und zu klein” - Julia Donaldson, Axel Scheffler
Die alte Dame lebt in einem kleinen Haus und beklagt sich über ihren Platzmangel. Und der alte weise Mann schlägt vor, immer mehr Tiere ins Haus zu holen!
"Sterne und Planeten" - Pierre Winters, Margot Senden
Dies ist ein Sachbuch, das eine erste Einführung in die Sterne und Planeten in einem sehr leichten Ton gibt.
"Noch fünf Minuten" - Marta Altés
Ein anregendes Buch über die Zeit und ihren Wert für Kinder. Aus der Sicht der Kinder vergeht die Zeit ganz anders als aus der Sicht ihres liebenden Vaters, der kaum Schritt zu halten scheint.
"Mein Elefant will nicht ins Bett" - Cee Neudert, Susanne Göhlich
Als es für Anna Zeit ist, ins Bett zu gehen, wird dies zunächst nicht akzeptiert. Der geliebte Elefant an Annas Seite hat noch viele Bedürfnisse, die Anna als Grund nimmt, warum sie nicht früher ins Bett gehen kann. Und Papa nimmt sich die Zeit, ihre Wünsche durchzuarbeiten.
"Fiona findet Freunde" - Tom Percival
Fiona findet es sehr schwierig, Freunde zu finden. Sie weiß nicht, wie und wo sie anfangen soll, eine Verbindung zu anderen herzustellen. Obwohl sie die Welt in allen Sinnesfacetten wahrnimmt und diese kombinieren kann, fällt es ihr oft schwer, andere Menschen zu verstehen. Bis sie ihren eigenen Weg findet, sich selbst zu sein und ihre Persönlichkeit auszuleben.
"Jetzt bin ich dran" - Helen Cooper
Das Leben ist gut für Katze, Eichhörnchen und Ente. Sie leben zusammen, sie kochen die beste Suppe zusammen, sie machen zusammen Musik. Jeder Tag ist das gleiche Vergnügen. Doch dann wacht Duck auf und will alles verändern.
"Oskar, der Insektenforscher" - Alex G. Griffiths
Als George mit seinem Großvater das Insektenmuseum besucht, ist seine Liebe zu Käfern nicht mehr aufzuhalten. Als er die große Sammlung im Museum sieht, möchte er seine eigene - lebende - Ausstellung mit allen Käfern bauen, die er im Garten findet.
"Hier sind wir" - Oliver Jeffers
Was möchten Sie Ihrem Baby über unsere Welt beibringen? Was würden Sie ihm gerne beibringen? Dieses Buch gibt Ihnen genau das: eine schöne, leicht verständliche und illustrierte Einführung in unsere Welt.
"Ein Bär und ein Baum" - Stephen Michael King
Der Bär trifft Lia kurz vor ihrem großen Winterschlaf. Sie verbringen einen weiteren Tag zusammen und umarmen den Winter gemeinsam.
"Lieselotte will nicht baden" - Alexander Steffensmeier
Die Kuh Mimosa spielt mit den anderen Bauernhoftieren, als die Bäuerin dazu aufruft, alle Tiere zu baden. Alle werden fröhlich gewaschen, nur Mimosa nicht.
"Durcheinander auf dem Berg" - Donaldo Buchweitz
Der Strauß legt seine Eier bergauf. Wenn ein Ei bergab rollt, wird eine ganze Bewegung in Gang gesetzt, die die größte Verwirrung auf den Hügel bringt.
"Äffchen" - Marta Altés
Wird das kleine Äffchen die größten Abenteuer in ihrem geliebten Wald erleben können? Auch wenn ihre Gruppe sie von dem ganzen Spaß ausschließt? Und was hat der Tiger vor?
"Der blaue Regenschirm" - Emily Ann Davison, Momoko Abe
Das kleine Mädchen findet einen kleinen blauen Regenschirm auf ihrer Türschwelle und nimmt ihn mit auf die Reise. Als es zu regnen beginnt, hat sie nur Augen für all die anderen Menschen, die nass werden, und das kleine Mädchen versucht, sie alle unter den kleinen blauen Schirm zu bekommen.