Ein großer Teil unserer Website besteht darin, eine Vielzahl von Kinderbüchern vorzustellen, damit du Themen erkunden kannst, die du in deiner eigenen Minderheitensprache zu Hause lesen möchtest. Du kannst dir sicher sein, dass wir jedes einzelne Buch hier bei uns zu Hause lesen. Da wir in der Regel auf Portugiesisch, Deutsch und Englisch lesen, wirst du die Rezensionen speziell auf eine Sprache bezogen finden. Das ist z.B. interessant, wenn Übersetzungen die Namen von Figuren ändern, wenn wir Bilder der Bücher zeigen oder wenn wir Verlagsinformationen erwähnen. Wir versuchen zwar, immer auf alle drei Sprachen zu verlinken, aber manchmal sind nicht alle Bücher in allen Sprachen lokalisiert.
"Mein Elefant will nicht ins Bett" - Cee Neudert, Susanne Göhlich
Als es für Anna Zeit ist, ins Bett zu gehen, wird dies zunächst nicht akzeptiert. Der geliebte Elefant an Annas Seite hat noch viele Bedürfnisse, die Anna als Grund nimmt, warum sie nicht früher ins Bett gehen kann. Und Papa nimmt sich die Zeit, ihre Wünsche durchzuarbeiten.