Ein großer Teil unserer Website besteht darin, eine Vielzahl von Kinderbüchern vorzustellen, damit du Themen erkunden kannst, die du in deiner eigenen Minderheitensprache zu Hause lesen möchtest. Du kannst dir sicher sein, dass wir jedes einzelne Buch hier bei uns zu Hause lesen. Da wir in der Regel auf Portugiesisch, Deutsch und Englisch lesen, wirst du die Rezensionen speziell auf eine Sprache bezogen finden. Das ist z.B. interessant, wenn Übersetzungen die Namen von Figuren ändern, wenn wir Bilder der Bücher zeigen oder wenn wir Verlagsinformationen erwähnen. Wir versuchen zwar, immer auf alle drei Sprachen zu verlinken, aber manchmal sind nicht alle Bücher in allen Sprachen lokalisiert.

Bücher auf Deutsch Melanie Koeppen Bücher auf Deutsch Melanie Koeppen

"Fiona findet Freunde" - Tom Percival

Fiona findet es sehr schwierig, Freunde zu finden. Sie weiß nicht, wie und wo sie anfangen soll, eine Verbindung zu anderen herzustellen. Obwohl sie die Welt in allen Sinnesfacetten wahrnimmt und diese kombinieren kann, fällt es ihr oft schwer, andere Menschen zu verstehen. Bis sie ihren eigenen Weg findet, sich selbst zu sein und ihre Persönlichkeit auszuleben.

Mehr lesen
Bücher auf Deutsch Melanie Koeppen Bücher auf Deutsch Melanie Koeppen

"Huhu, Herr Schuhu" - Helen Stephens

Ben entdeckt eine Eule im Baum vor seinem Haus und freundet sich mit "Mr. Shoo" an, wie er ihn tauft. Die beiden rufen sich gegenseitig und scheinen eine besondere Beziehung zueinander zu haben: Die Eule stiehlt einmal Bens Keks und ein anderes Mal seinen Handschuh, während Ben der Eule zuwinkt. Doch niemand sonst kann die Eule wieder sehen oder hören, so dass niemand Ben glaubt, dass sie tatsächlich existiert.

Mehr lesen