Uma grande parte do nosso site é apresentar-lhe uma variedade de livros infantis, para que possa explorar temas que gostaria de ler no seu próprio ensino doméstico em línguas minoritárias. Podem ter a certeza de que lemos todos os livros aqui em casa. Como geralmente lemos em português, alemão e inglês, as resenhas serão baseadas numa língua específica. Isto é interessante, por exemplo, se as traduções mudarem os nomes das personagens, se partilharmos imagens dos livros ou se mencionarmos informações sobre a editora. Apesar de tentarmos sempre fazer uma ligação às três línguas, por vezes nem todos os livros estão localizados em todas as línguas.
"O meu urso grande, o meu urso pequeno e eu" - Margarita del Mazo, Rocio Bonilla
O que é melhor do que ter sempre um urso consigo? Ter dois ursos sempre ao teu lado!
“Invisível” - Tom Percival
Isabel vive com os pais numa casa onde faz muito frio - estamos no inverno e os pais não têm dinheiro suficiente para manter o aquecimento ligado.
“O Filho do Grúfalo” - Julia Donaldson, Axel Scheffler
Naturalmente, o filho do Gruffalo ouviu falar do pior monstro-rato que alguma vez existiu na floresta.
"The Gruffalo" - Julia Donaldson, Axel Scheffler
A história é sobre o rato mais inteligente de toda a floresta. A raposa, a coruja e a cobra querem apanhar e comer o rato.
"A Zebra Zezé" - Alberto Faria, Ana Ventura
O livro "A Zebra Zezé" conta uma história encantadora sobre a pequena zebra que não consegue distinguir a sua família ou amigos das outras zebras. Ela está constantemente a confundir quem é quem e, muitas vezes, acaba por não encontrar a sua própria família.
“Apertada e sem espaço” - Julia Donaldson, Axel Scheffler
A velhinha vive numa casa pequena e queixa-se da falta de espaço. E o velho sábio sugere-lhe que convide mais e mais animais para a casa!
"Estrelas e Planetas" - Pierre Winters, Margot Senden
Este é um livro de não ficção que dá uma primeira introdução às estrelas e aos planetas num tom muito ligeiro.
"Aqui estamos nós" - Oliver Jeffers
O que gostaria que o seu novo bebé soubesse sobre o nosso mundo? O que gostaria de lhe ensinar? Este livro dá-lhe isso mesmo: uma bela introdução ao que é o nosso mundo, facilmente compreensível e ilustrada.
"O Urso e a Árvore" - Stephen Michael King
O urso encontra Lia mesmo antes do seu grande sono de inverno. Passam mais um dia juntos e abraçam o inverno juntos.
"Mimosa não quer tomar banho" - Alexander Steffensmeier
A vaca Mimosa está brincando com os outros animais da quinta, quando a fazendeira chama todos os animais para o banho. Todos eles são lavados alegremente, exceto a Mimosa.
"Confusão na Montanha" - Donaldo Buchweitz
A avestruz põe os ovos a subir. Quando um ovo rola para baixo, toda uma locomoção é feita para trazer a maior confusão para a colina.
"A Macaquinha" - Marta Altés
Será que a macaquinha vai conseguir viver as maiores aventuras na sua querida floresta? Mesmo que o seu grupo a deixe de fora de toda a diversão? E o que é que aquele tigre está tramando?
"O Espaço Mágico que Acalma" - Jane Nelsen
Tom chega em casa muito chateado com alguma coisa e deixa sua agressividade transparecer dando um chute na mesa de jantar. Sua mãe tenta canalizar sua agressividade para uma saída pacífica e sugere que ele primeiro respire e se acalme. Tentam encontrar uma forma suave para o Tomás aliviar a sua raiva.
Atlas ilustrado com janelinhas - Usborne
Este é um excelente atlas para as crianças explorarem o mundo e compreenderem o que é a Terra. Cada página contém um continente com ilustrações informativas e engraçadas e muitas abas para abrir e aprender ainda mais.
"Um Porco Vem Morar Aqui! " - Claudia Fries
Na casa da galinha, da raposa e do coelho há um apartamento vazio. Um dia, um porco muda-se para a casa. A raposa, o coelho e a galinha ficam chocados quando vêem o porco, pois todos acham que o porco é desarrumado e sujo.
"Presos" - Oliver Jeffers
Felipe (Floyd) está numa viagem para tirar a sua pip da árvore. Junta-te a Felipe enquanto ele tenta resolver um pequeno problema atrás de outro para desvendar o seu mundo.