Ein großer Teil unserer Website besteht darin, eine Vielzahl von Kinderbüchern vorzustellen, damit du Themen erkunden kannst, die du in deiner eigenen Minderheitensprache zu Hause lesen möchtest. Du kannst dir sicher sein, dass wir jedes einzelne Buch hier bei uns zu Hause lesen. Da wir in der Regel auf Portugiesisch, Deutsch und Englisch lesen, wirst du die Rezensionen speziell auf eine Sprache bezogen finden. Das ist z.B. interessant, wenn Übersetzungen die Namen von Figuren ändern, wenn wir Bilder der Bücher zeigen oder wenn wir Verlagsinformationen erwähnen. Wir versuchen zwar, immer auf alle drei Sprachen zu verlinken, aber manchmal sind nicht alle Bücher in allen Sprachen lokalisiert.
"Mein Körper" - Pierre Winters, Eline Van Lindenhuizen
"Mein Körper" ist ein Bilderbuch, das jungen Lesern hilft, ihren Körper zu verstehen und zu schätzen.
"Milli, Jack und die tanzende Katze" - Stephen Michael King
Stephen Michael King setzt das Bedürfnis nach echter Selbstverwirklichung in einer liebevollen Kindergeschichte um.
"Leo und Lester" - Becky Bloom, Pascal Biet
Lester, das Nilpferd, beschließt, in die Stadt zu gehen. Seine Großmutter schlägt Leo, den Waschbären, vor, Lester in die Stadt zu begleiten und ihm Lektionen in gutem Benehmen zu erteilen.
"Henry und Amy" - Stephen Michael King
Ein Buch über eine Freundschaft zwischen zwei Menschen, die gegensätzlicher nicht sein könnten.
“Riese Rick macht sich schick” - Julia Donaldson, Axel Scheffler
Der Riese George ist in der Stadt für seine schäbige Kleidung bekannt. Als ein neues Bekleidungsgeschäft in der Stadt eröffnet, gönnt er sich ein schönes neues Outfit.
“Das Grüffelokind” - Julia Donaldson, Axel Scheffler
Natürlich hat das Kind des Gruffalo von dem schlimmsten Mäusemonster gehört, das es je im Wald gab.
"Der Grüffelo" - Julia Donaldson, Axel Scheffler
In der Geschichte geht es um die klügste Maus im ganzen Wald. Der Fuchs, die Eule und die Schlange wollen alle die Maus fangen und fressen.
“Mein Haus ist zu eng und zu klein” - Julia Donaldson, Axel Scheffler
Die alte Dame lebt in einem kleinen Haus und beklagt sich über ihren Platzmangel. Und der alte weise Mann schlägt vor, immer mehr Tiere ins Haus zu holen!
"Sterne und Planeten" - Pierre Winters, Margot Senden
Dies ist ein Sachbuch, das eine erste Einführung in die Sterne und Planeten in einem sehr leichten Ton gibt.
"Ein Bär und ein Baum" - Stephen Michael King
Der Bär trifft Lia kurz vor ihrem großen Winterschlaf. Sie verbringen einen weiteren Tag zusammen und umarmen den Winter gemeinsam.
"Äffchen" - Marta Altés
Wird das kleine Äffchen die größten Abenteuer in ihrem geliebten Wald erleben können? Auch wenn ihre Gruppe sie von dem ganzen Spaß ausschließt? Und was hat der Tiger vor?
"Ein Schwein zieht ein!" - Claudia Fries
Im Haus der Henne, des Fuchses und des Kaninchens gibt es eine leere Wohnung. Eines Tages zieht ein Schwein in das Haus ein. Der Fuchs, das Kaninchen und die Henne sind schockiert, als sie das Schwein sehen, da sie alle denken, dass das Schwein unordentlich und schmutzig ist.