Was Sie sagen sollten, wenn Ihre Familie Fragen zu Ihrer mehrsprachigen Reise hat

15 Apr

Dieser Beitrag kann Affiliate-Links enthalten, was bedeutet, dass ich möglicherweise eine Provision erhalte, wenn du über diese Links einen Kauf tätigst. Du zahlst keinen höheren Preis.

"Aber werden sie nicht verwirrt sein?": Was Sie sagen sollten, wenn Ihre Familie Ihre mehrsprachige Reise in Frage stellt

Stellen Sie sich Folgendes vor: Sie sitzen bei einem Familientreffen und strahlen, als Ihr 3-jähriges Kind mühelos zwischen Ihrer Muttersprache, der Ihres Partners und ein paar englischen Wörtern wechselt, die es beim Spielen aufgeschnappt hat. Es ist ein stolzer Moment - bis Ihre wohlmeinende Tante Sie zur Seite zieht und fragt: "Machen Sie sich keine Sorgen, dass all diese Sprachen das arme Kind verwirren könnten?" Plötzlich sind Sie hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, die Fortschritte Ihres Kindes zu feiern, und dem Bedürfnis, Ihr gesamtes Erziehungsverhalten zu rechtfertigen.

Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, sind Sie nicht allein. Ein mehrsprachiges Kind großzuziehen - vor allem mit drei Sprachen - kann sich wie ein Spagat anfühlen, vor allem, wenn die Großfamilie es nicht ganz versteht. Aber die Sache ist die: Sie haben es im Griff. Und mit ein wenig Einsicht, einer Prise Humor und einer durch die Forschung gestützten Bestätigung können Sie diese zweifelnden Fragen in eine Chance verwandeln, Ihre Begeisterung zu teilen (und vielleicht sogar den einen oder anderen Skeptiker zu überzeugen).

Warum die Skepsis? Häufige Bedenken der Familie

Versetzen wir uns zunächst einmal in die Gedankenwelt dieser wohlmeinenden Verwandten. Ihre Zweifel rühren in der Regel von ein paar allgemeinen Bedenken her:

"Wird das Kind nicht verwirrt werden?"
Ah, der Klassiker. Das ist die erste Sorge für jeden, der die Mehrsprachigkeit noch nicht in Aktion erlebt hat.
"Wie sollen sie jemals richtig sprechen lernen?"
Übersetzung: "Wird mein Enkelkind für immer wie ein Kleinkind klingen?"
"Sollten Sie sich nicht zuerst auf eine Sprache konzentrieren?"
Diese Frage kommt oft aus der Tradition heraus oder aus der Überzeugung, dass die Beherrschung einer Sprache eine Voraussetzung für andere ist.

Diese Fragen mögen sich frustrierend anfühlen, aber sie beruhen in der Regel auf Liebe - und ein wenig auf veraltetem Denken. Die gute Nachricht? Sie können sie mit Wärme, Zuversicht und ein paar wichtigen Fakten beantworten.

Die Wahrheit über mehrsprachige Kinder (Spoiler: Sie sind Sprach-Superstars)

Beginnen wir mit dem wichtigsten Punkt: Verwirrung. Die Forschung zeigt, dass kleine Kinder unglaublich gut mehrere Sprachen lernen können. Ihre Gehirne sind bereits im Alter von 6 Monaten so verdrahtet, dass sie zwischen verschiedenen Lautsystemen, Vokabeln und Grammatikregeln unterscheiden können. Im Alter von 3 Jahren wechseln viele mehrsprachige Kinder bereits wie Profis zwischen den Sprachen: Sie sprechen in ihrer Muttersprache mit sich selbst, in der Muttersprache ihres Partners mit ihrem Partner und in Englisch mit Freunden oder in der Vorschule. Das ist keine Verwirrung, sondern Kompetenz.

Und die Vorteile? Sie sind enorm:

Kognitive Vorteile: Studien bringen Mehrsprachigkeit mit besserer Problemlösung, Kreativität und geistiger Flexibilität in Verbindung. Es ist wie ein Training für ihre wachsenden Gehirne.
Kulturelle Verbindung: Ihr Kind lernt seine Großeltern, Cousins und Cousinen und Ihr kulturelles Erbe auf eine Weise kennen, die sich natürlich und fröhlich anfühlt.
Globale Bereitschaft: In einer Welt, in der die Grenzen verschwimmen, ist das Beherrschen mehrerer Sprachen ein Geschenk, das Türen öffnet - gesellschaftlich, akademisch und beruflich.

Eine Mutter berichtete: "Meine Eltern waren anfangs skeptisch, aber jetzt lieben sie es, wenn ihr Enkelkind Schlaflieder in seiner Muttersprache singt. Es hat uns als Familie näher zusammengebracht."

Ihre beste Antwort: Warm, selbstbewusst und einladend

Wie reagieren Sie also, wenn die Fragen auf Sie zukommen? Hier ist ein einfaches, beruhigendes Skript, das Sie an die Stimmung in Ihrer Familie anpassen können:

Erkennen Sie die Bedenken der Eltern an: "Ich verstehe sehr gut, warum Sie sich fragen, ob Sie [Name des Kindes] mit drei Sprachen aufziehen wollen - es ist eine große Entscheidung, und es ist ganz natürlich, dass Sie Fragen haben.
Teilen Sie die Vorteile: "Aber wir sind wirklich begeistert davon! Studien zeigen, dass kleine Kinder erstaunlich gut mehrere Sprachen lernen können, was ihre Problemlösungsfähigkeiten fördert und ihnen hilft, sich mit anderen Kulturen zu verbinden. Außerdem kann [Name des Kindes] auf diese Weise mit beiden Seiten unserer Familie sprechen und sich in einer globalen Welt zu Hause fühlen."
Heben Sie die Fortschritte Ihres Kindes hervor: "Wir sehen bereits, dass es sich auszahlt! Mit nur 3 Jahren fängt [Name des Kindes] an, die Sprache zu wechseln, je nachdem, mit wem es zusammen ist, z. B. [Ihre Muttersprache] mit mir und [die Muttersprache des Partners] mit [Name des Partners]. Es ist unglaublich, das zu beobachten."
Laden Sie sie ein, an der Reise teilzunehmen: "Und weißt du was? Wir würden uns freuen, wenn du daran teilnimmst! Vielleicht könntest du [Name des Kindes] einige deiner Lieblingsgeschichten oder -lieder in [deiner Muttersprache] beibringen - das würde ihnen helfen, sich ihrem Erbe noch näher zu fühlen, und es würde uns so viel bedeuten."

Diese Herangehensweise hat mehrere Vorteile: Sie zeigt Einfühlungsvermögen, erklärt die Vorteile (mit einem Hinweis auf die Forschung), feiert die Erfolge Ihres Kindes und - was am wichtigsten ist - verwandelt das Gespräch in eine Einladung. Es geht nicht darum, jemandem zu beweisen, dass er im Unrecht ist, sondern darum, ihn mit auf die Reise zu nehmen.

Umgang mit Rückschlägen (denn, seien wir ehrlich, sie kommen vor)

Manchmal reicht eine einfache Erklärung nicht aus. Wenn ein Familienmitglied darauf besteht, dass es besser ist, sich auf eine Sprache zu konzentrieren, können Sie ihm sanft entgegentreten:

Zum Mythos "eine Sprache zuerst": "Tatsächlich zeigt die Forschung, dass Kinder nicht erst eine Sprache beherrschen müssen, bevor sie andere lernen. Tatsächlich ist der gleichzeitige Spracherwerb für viele Kinder auf der ganzen Welt ganz natürlich - so werden sie von Anfang an fließend in mehreren Sprachen.
Zu den Ängsten vor Sprachverzögerungen: "Jedes Kind entwickelt sich in seinem eigenen Tempo, aber Studien zeigen, dass mehrsprachige Kinder die sprachlichen Meilensteine im gleichen Umfang erreichen wie einsprachige Kinder. Wenn überhaupt, dann trainieren sie zusätzliche Gehirnmuskeln!"
Über Verwirrung: "Es mag so aussehen, als sei das Mischen von Sprachen ein Zeichen von Verwirrung, aber es ist eigentlich ein normaler Teil der mehrsprachigen Entwicklung. Kinder finden mit der Zeit die Unterschiede heraus, so wie sie lernen, Farben oder Formen zu sortieren."

Und wenn alles andere versagt? Ein bisschen Humor kann viel bewirken. Versuchen Sie es mit etwas wie: "Na ja, wenn [Name des Kindes] bis zum Kindergarten drei Sprachen spricht, werden wir wohl ein wenig Verwirrung auf dem Weg dorthin überleben!"

Eine letzte Aufmunterung für mehrsprachige Eltern

Die Wahrheit ist, dass es nicht immer einfach ist, ein mehrsprachiges Kind aufzuziehen, aber es lohnt sich. Sie machen Ihrem Kind ein Geschenk, das seine Identität, seine Beziehungen und seine Zukunft in einer Weise prägen wird, die Sie sich noch gar nicht vorstellen können. Und auch wenn die Skepsis der Familie schmerzen kann, so kommt sie doch oft aus einem Gefühl der Liebe und Besorgnis. Wenn Sie mit Wärme, Zuversicht und einer offenen Einladung zur Teilnahme an der Reise reagieren, verteidigen Sie nicht nur Ihre Entscheidung, sondern bauen auch eine Brücke.

Wenn also das nächste Mal ein Verwandter eine Augenbraue hochzieht, atmen Sie tief durch, lächeln Sie und teilen Sie Ihre Begeisterung mit. Schließlich sind Sie damit nicht allein. Unzählige Familien haben diesen Weg bereits beschritten, und mit Geduld, Konsequenz und ein wenig Humor werden Sie beobachten können, wie Ihr Kind zu einem selbstbewussten, mehrsprachigen Wunder heranwächst. Und wer weiß? Vielleicht ist Ihre Tante eines Tages diejenige, die mit ihrem dreisprachigen Enkelkind prahlt.

Lies mehr in unserem Blog