Dieser Beitrag kann Affiliate-Links enthalten, was bedeutet, dass ich möglicherweise eine Provision erhalte, wenn du über diese Links einen Kauf tätigst. Du zahlst keinen höheren Preis.

Unser Kind ist ein begeisterter Bücherliebhaber, er könnte eine laaaange Zeit damit verbringen, sich Bücher anzusehen, sich Bücher vorlesen zu lassen und über Bücher zu sprechen. Ich liebe es! Eine Sache, die uns ziemlich schnell klar wurde, ist, dass man, wenn man (brasilianische) portugiesische Bücher lesen will, sie irgendwoher bekommen muss: .... Aber woher nehmen, wenn man außerhalb Brasiliens lebt?

In den meisten Fällen kann man nicht einfach in den nächstgelegenen Buchladen gehen und die Bücher aus dem Regal nehmen, also muss man ein wenig recherchieren und versuchen, die beste Quelle für portugiesische Bücher zu finden.

Das hängt zum einen stark davon ab, wo auf der Welt man sich befindet. Aber eine Sache ist sicher: Amazon Brasilien versendet keine internationalen Bücher. Und die meisten brasilianischen Bücher werden nicht einfach global veröffentlicht oder sind in anderen Amazon-Shops erhältlich (wie die meisten englischen Bücher). Mein erster Ratschlag lautet also: Wenn du Brasilien besuchst und es sich einrichten lässt, auf dem Rückweg etwas zusätzliches Gepäck mitzunehmen, kaufe diese Bücher vor Ort und schleppe sie nach deinem Besuch in Brasilien nach Hause. Du wirst nirgendwo sonst eine größere (und billigere!) Auswahl finden...

Für die anderen Zeiten des Jahres, in denen das nicht möglich ist, haben wir hier die Bücher zusammengestellt, die wir bisher benutzt haben oder auf unserer Suche nach den besten Büchern gefunden haben. Ich hoffe, das hilft dir, deinen eigenen Stapel portugiesischer Bücher im Handumdrehen zu erwerben!

Füllen Sie Ihr mehrsprachiges Bücherregal mit diesen Shops:

Catavento Books

Catavento Books hat seinen Sitz in den USA und scheint Bücher aus Brasilien zu importieren, um sie international zu versenden. Sie haben kostenlose Versandoptionen zur Verfügung, aber wenn du nach außerhalb der USA verschicken lässt, musst du dich um den Zoll kümmern.

Die Auswahl an Büchern ist riesig und ändert sich ständig. Wenn du also ein Buch findest, das du wirklich willst, könnte es mit der Zeit ausverkauft sein, wenn du es nicht bald kaufst. Ich habe es geschafft, eine Bestellung von über 10 Büchern aufzugeben, und es ging alles reibungslos. Der Kundendienst hat sich mit mir in Verbindung gesetzt, weil es Probleme mit der Verfügbarkeit von Büchern gab, und das Problem wurde schnell gelöst.

Sie bieten auch ein Buchabonnement an, bei dem man automatisch eine bestimmte Anzahl von Büchern pro Monat zugeschickt bekommt, die auf ihrer Auswahl basieren. Ich habe diesen Service aus verschiedenen Gründen nicht ausprobiert, aber er könnte für dich interessant sein.

Buo Bücher

Buo Books ist eine Online-Buchhandlung, die sich auf brasilianische Bücher spezialisiert hat, die außerhalb Brasiliens verschickt werden. Anstatt Bücher aus Brasilien zu exportieren, lizenzieren sie Bücher und drucken sie außerhalb Brasiliens an verschiedenen Orten nach. Das bedeutet einige Dinge: Exportsteuern aus Brasilien sind kein Thema, was sich in günstigeren Preisen niederschlagen kann. Gleichzeitig hängt die Auswahl davon ab, welche Bücher sie in Lizenz nachdrucken können. Außerdem sind einige Bücher nur für den Versand in bestimmte Gebiete verfügbar, abhängig von der Lizenzierung und den Druckeinrichtungen.

Ich persönlich finde zwar, dass die Druckqualität nicht so solide ist wie bei exportierten Büchern aus Brasilien, aber man erhält eine riesige Auswahl an brasilianisch-portugiesischen Büchern direkt nach Hause.

Wook.pt

Wook.pt ist der portugiesische Buchladen in Portugal, da es keinen eigenen Amazon-Shop gibt. Man kann alle portugiesischen Bücher bekommen, die auf dem Markt erhältlich sind. Sie bieten auch Hörbücher (die ich noch nicht ausprobiert habe) und Spielzeug im Allgemeinen an.

Bedenke dass es sich dabei um europäisches Portugiesisch handelt (obwohl die Hörbücher eher auf brasilianisches Portugiesisch ausgelegt sind, wenn ich mich nicht irre). Wir sind der Meinung, dass europäisches Portugiesisch eine großartige Ressource ist und der Sprache ein breiteres Spektrum verleiht, also nehmen wir es gerne an. Deine Erfahrungen können variieren. Vor allem, wenn du irgendwo in Europa lebst, finde ich, dass Wook eine einfache Möglichkeit ist, auf alle Arten von Büchern, Aktivitätsbüchern, Lehrbüchern und sogar Spielen zuzugreifen.

Außerdem scheint Pure Brazil einen Shop auf Amazon zu betreiben und versendet brasilianische Bücher über diesen Weg. Ich habe ihre Dienste nicht getestet, kann also nicht aus Erfahrung sprechen. Es gibt einen Shop für das US-Amazon, und einen, der für Amazon DE zugänglich ist.

Wenn du die Möglichkeit hast, in bestimmte Länder zu liefern, findest du hier einige Nischenstandorte, die für dich hilfreich sein könnten:

Ich bin mir sicher, dass du in deiner Region Menschen finden wirst, die die brasilianische Kultur und Sprache unterstützen, so dass es lokale Lösungen und Zugang zu Büchern geben wird.

Sag Bescheid, ob es noch weitere Möglichkeiten gibt, brasilianische Bücher zu bekommen, und ich werde sie in die Liste aufnehmen!