Encontrar actividades extracurriculares que apoiem a utilização da língua materna
Esta publicação pode conter ligações de afiliados, o que significa que posso receber uma comissão se efetuar uma compra utilizando essas ligações. Não paga um preço mais elevado.
Promover a sua língua minoritária através de actividades extracurriculares
Quando se cria uma criança bilingue ou multilingue, uma das formas de promover o desenvolvimento da linguagem é através de um input diversificado de linguagem em várias situações da vida. O aspeto fundamental aqui não é apenas a exposição por uma questão de vocabulário, mas sobretudo a criação de um sentimento de prova social, como eu lhe chamaria. Enquanto pais, querem mostrar ao vosso filho que a língua minoritária em questão é relevante no mundo exterior e não apenas um floco de neve em casa.
Por conseguinte, encontrar actividades extracurriculares na sua língua-alvo é uma forma recomendada de criar uma comunidade social e de se integrar na sua língua minoritária. Desta forma, o seu filho explora actividades aliciantes enquanto constrói ligações sociais na língua minoritária.
Parece-me fantástico, não é? Mas como é que se encontram estas actividades extracurriculares? Aqui estão algumas formas de encontrar acesso a grupos de jogos, eventos locais, escolas de língua materna e bibliotecas.
Embaixada e institutos: A embaixada ou instituição representativa do país de origem (ou seja, onde a sua língua minoritária é a língua maioritária) gere por vezes uma biblioteca na sua área. Talvez organizem eventos regulares, alguns especificamente dirigidos às crianças. Por exemplo, o Instituto Goethe está representado em quase todos os países e poderá ter acesso a uma biblioteca alemã na sua região. Da mesma forma, o Camões, I.P. promove a língua portuguesa em todos os países do mundo. Aí encontrará um resumo das bibliotecas e eventos na sua região.
Escolas de língua de herança: Em regiões de todo o mundo, as organizações locais de expatriados poderão ter criado uma escola à tarde ou ao sábado para a sua língua de herança. Normalmente, estas escolas centram-se numa sessão de grupo com um horário fixo para transmitir a língua e o património cultural de uma forma lúdica e cativante. À medida que a criança cresce, estas escolas também ajudam na literacia linguística. Uma vez que o grupo-alvo são os falantes nativos, estas escolas constituem uma óptima oportunidade para o seu filho encontrar outros amigos que se encontram numa situação multilingue semelhante.
Creches/escolas bilingues: Nas grandes cidades, é frequente encontrar opções de creches bilingues ou de imersão na sua língua minoritária. Se este for um caminho viável para si e para o seu filho, talvez possa combinar a sua língua minoritária com o infantário. Mesmo que a opção de creche não seja a escolha certa, falaria com eles sobre as actividades extracurriculares que oferecem. Por vezes, o seu filho poderá frequentar algumas actividades extracurriculares na sua língua minoritária sem frequentar a creche/escola. Para conhecer as creches alemãs em todo o mundo, pode consultar o sítio Web do índice. Para o português, ainda não encontrei um diretório deste tipo (por favor, envie-me um ping se souber de algo assim!).
Comunidades locais de expatriados: Para obter uma introdução às opções disponíveis na sua área específica, recomendo que se junte à sua comunidade local de expatriados. Normalmente, têm uma visão geral do que está a acontecer no mercado da região. Nessas comunidades, também é possível participar em eventos organizados por particulares ou até mesmo marcar encontros para brincar.
Grupos de jogos locais e grupos de passatempos: À semelhança da sua comunidade de expatriados, poderá encontrar grupos de jogos locais organizados por pais expatriados, igrejas ou jardins-de-infância internacionais.
Ofertas em linha: Dependendo da idade do seu filho, pode explorar as actividades em linha que estão a ser oferecidas na sua língua minoritária. Desta forma, o seu filho liga-se virtualmente a crianças da mesma língua e participa em eventos em linha. Algumas das ofertas ligam o jogo em linha ao jogo fora de linha. Por exemplo, podem ser realizados projectos ou trabalhos manuais que a criança pode continuar depois da reunião em linha. Uma das vantagens é que não está limitado à sua área local, mas pode escolher ofertas de todo o mundo, mesmo aquelas que não se destinam a expatriados, mas à comunidade local do seu país de origem.
Esta lista deve dar-lhe um bom ponto de partida para encontrar actividades extracurriculares na sua área. Esperemos que consiga encontrar a escolha certa para si na sua própria língua de chegada. Se não encontrar nada na sua região, pode até pensar em criar algo você mesmo. Provavelmente, não é o único falante de uma língua minoritária na sua região, pelo que talvez outros estejam interessados em começar algo novo consigo.
