Überwindung der Schuldgefühle von Expat-Eltern, die ihr kulturelles Erbe (nicht) zum Ausdruck bringen

Dieser Beitrag kann Affiliate-Links enthalten, was bedeutet, dass ich möglicherweise eine Provision erhalte, wenn du über diese Links einen Kauf tätigst. Du zahlst keinen höheren Preis. 

Der Karneval steht vor der Tür, das Ereignis in Brasilien, ohne das man sich Brasilien nicht vorstellen kann. Er prägt einen Teil der brasilianischen Kultur in jeder Hinsicht. Aber was ist, wenn es Sie als Auswanderer nicht so sehr interessiert? Bei uns zu Hause machen wir kein Aufhebens darum, wir nehmen nicht an Veranstaltungen unserer lokalen brasilianischen Gemeinschaft teil und machen einfach weiter mit unserem Leben. Denn für unsere Familie ist es nicht wirklich wichtig. Das hat mich zum Nachdenken gebracht... das ist nicht die einzige Gelegenheit, bei der wir als im Ausland lebende Eltern, die versuchen, das sprachliche Erbe weiterzugeben, nicht jede einzelne Tradition aus jedem unserer Heimatländer mit Begeisterung übernehmen. Tun wir immer noch genug für unser Kind?

Ich möchte mir etwas Zeit nehmen und über die Schuldgefühle der Eltern im Ausland sprechen, wenn es um die Weitergabe des kulturellen Erbes geht. Ich meine, wir haben beschlossen, uns um die multikulturelle Erziehung eines Kindes zu bemühen. Warum tun wir das nicht alles? Sicher, wir haben uns aus irgendeinem Grund entschlossen, das Land zu verlassen, so dass einige Dinge aus dem Heimatland anders auf uns wirken. Aber wie gehen wir mit unserer inneren Diskrepanz dessen um , was wir tun sollten?

Was ist, wenn ihr als Eltern im Ausland nicht jede Tradition von zu Hause" mit eurem Kind feiern wollt?

Lassen Sie es mich ganz klar sagen: Es ist völlig normal, dass Sie sich in einem Konflikt befinden, wenn Sie sich dafür entscheiden, nicht alle Traditionen Ihres Heimatlandes in Ihrer Erziehung zu übernehmen. Denken Sie daran, dass das kulturelle Erbe keine Checkliste von Ereignissen oder Festen ist - es geht um die Werte, Geschichten und Erinnerungen, die Sie mit Ihren Kindern teilen. Hier sind einige Vorschläge, wie Sie Ihre Schuldgefühle überwinden und Ihren eigenen Weg finden können:

1. Erkennen Sie Ihre Gefühle an, ohne sie zu verurteilen.
   Akzeptieren Sie, dass es normal ist, sich schuldig zu fühlen, wenn Sie Teile Ihrer Herkunft zurücklassen. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um herauszufinden, warum Sie sich so fühlen - ist es der Druck der Familie zu Hause oder vielleicht die gesellschaftlichen Erwartungen, was es bedeutet, seine Wurzeln zu "ehren"? Ein Tagebuch oder Gespräche mit anderen im Ausland lebenden Eltern können Ihnen helfen, diese Gefühle zu entschlüsseln.

2. Setzen Sie auf Qualität statt Quantität.
   Sie feiern vielleicht nicht jede Tradition, aber das bedeutet nicht, dass Sie nichts weitergeben. Konzentrieren Sie sich auf die Traditionen, die Ihnen und den Werten Ihrer Familie besonders am Herzen liegen. Wenn Sie Ihren Kindern einige sinnvolle, gut erklärte Traditionen mitgeben, können Sie eine stärkere, persönlichere Verbindung zu Ihrem Erbe schaffen.

3. Definieren Sie Ihr Traditionsportfolio neu.
   Beginnen Sie damit, herauszufinden, was Ihnen und Ihren Kindern wirklich wichtig ist - ob es sich dabei um bestimmte Speisen, Geschichten, Musik oder Feste handelt. Dann passen Sie diese Traditionen an Ihr Leben als Auswanderer an oder erfinden sie sogar neu. Auf diese Weise können Sie das Wesentliche Ihres Erbes bewahren und gleichzeitig sicherstellen, dass es für Ihren aktuellen kulturellen Kontext relevant bleibt.

4. Geben Sie Werten und Erinnerungen den Vorrang vor Ritualen.
   Anstatt sich schuldig zu fühlen, weil Sie nicht jeden Brauch einhalten, betonen Sie die Werte, die Ihr Erbe ausmachen: Respekt, Widerstandsfähigkeit, Gemeinschaft und so weiter. Erzählen Sie Geschichten aus Ihrer Vergangenheit, die diese Werte hervorheben. Auf diese Weise bekommen Ihre Kinder ein Gefühl für Ihren kulturellen Hintergrund, ohne dass sie jedes Ritual genau befolgen müssen.

5. Führen Sie nachdenkliche Familiengespräche.
   Fordern Sie Ihre Kinder auf, zu erzählen, welche Teile des kulturellen Erbes sie interessant oder bedeutsam finden. Dieses Gespräch kann ein wechselseitiger Prozess sein, bei dem Sie gemeinsam herausfinden, welche Aspekte Ihrer Kultur für Ihre Familie von echter Bedeutung sind. Es kann sein, dass einige Traditionen bei den Kindern mehr Anklang finden als andere.

6. Schließen Sie sich einer gleichgesinnten Gemeinschaft an.
   Suchen Sie nach Gleichgesinnten im Ausland, die ähnliche Herausforderungen bewältigen. Wenn Sie Ihre Erfahrungen mit anderen teilen, entdecken Sie vielleicht kreative Wege, um kulturelle Traditionen anzupassen, Bräuche zu vermischen oder ganz neue zu schaffen, die sowohl Komfort als auch Freude bringen.

7. Akzeptieren Sie, dass kulturelle Entwicklung natürlich ist.
   Kulturen entwickeln sich ständig weiter, und die Diaspora-Erfahrung ist ein starker Katalysator für die Schaffung neuer Traditionen. Erinnern Sie sich daran, dass Sie, wenn Sie sich anpassen oder sich dafür entscheiden, nicht alles zu feiern, zur Weiterentwicklung Ihres kulturellen Erbes auf eine Weise beitragen, die Ihr heutiges Leben authentisch repräsentiert.

8. Setzen Sie persönliche Grenzen und Absichten.
   Erkennen Sie an, dass Ihr kulturelles Erbe in vielen Formen zum Ausdruck kommen kann. Entscheiden Sie, was Sie bewusst weitergeben möchten, und lassen Sie sich bei den Traditionen Ihrer Familie davon leiten. Vielleicht möchten Sie sich auf die Sprache, die Kochkunst oder das Geschichtenerzählen konzentrieren und andere Aspekte, die Ihnen weniger wichtig erscheinen, loslassen. Dieser persönliche Ansatz verringert nicht nur die Schuldgefühle, sondern bereichert auch Ihre kulturelle Identität auf eine Weise, die für Ihre Familie wirklich von Bedeutung ist.

Kurz gesagt, zur Überwindung von Schuldgefühlen gehört es, die Realität Ihrer Situation als im Ausland lebende Eltern zu akzeptieren - Sie sind in einer einzigartigen Position, um Ihr kulturelles Erbe neu zu interpretieren. Indem Sie sich auf bedeutungsvolle Werte konzentrieren, reflektierende Gespräche führen und eine persönliche Tradition aufbauen, die sowohl Ihre Wurzeln als auch Ihr gegenwärtiges Leben ehrt, überwinden Sie nicht nur Schuldgefühle, sondern geben Ihren Kindern auch eine multikulturelle Identität, die sowohl echt als auch anpassungsfähig ist.

---